1
00:00:13,610 --> 00:00:14,730
C'est ma chance !

2
00:00:24,480 --> 00:00:25,610
Bon sang!

3
00:00:25,780 --> 00:00:27,230
Sans aucun doute! Il est rapide !

4
00:00:31,480 --> 00:00:34,070
Mais… je vais essayer encore une fois !

5
00:00:38,070 --> 00:00:39,780
Il est si rapide que je ne peux pas les suivre !

6
00:00:49,610 --> 00:00:52,820
Penses-tu que tu peux me battre
avec ton Lariat ?!

7
00:00:58,320 --> 00:00:59,480
Des poulpes !

8
00:00:59,690 --> 00:01:02,440
Si tu as le temps de t'inquiéter
à propos de quelqu'un, s'inquiéter pour…

9
00:01:08,440 --> 00:01:10,110
Pourquoi, abeille ?!

10
00:01:10,730 --> 00:01:14,530
Tu ne comprends pas encore, frérot ?
Imbécile, imbécile !

11
00:01:15,440 --> 00:01:17,530
Merci Octopops !

12
00:01:18,320 --> 00:01:20,780
Maintenant je peux m'éloigner
le Raikage…

13
00:01:23,610 --> 00:01:24,860
Non !

14
00:01:34,650 --> 00:01:37,150
Hokage ! Vous aidez aussi !

15
00:01:39,980 --> 00:01:41,030
Dame Tsunade…

16
00:01:50,190 --> 00:01:51,480
Je n'abandonne pas…

17
00:01:54,860 --> 00:01:57,980
N'essayez pas de me protéger !
Naruto, arrête !

18
00:01:58,480 --> 00:02:02,030
Si tu meurs, tes rêves,
tout sera parti !

19
00:02:02,860 --> 00:02:04,530
Je vais bien.

20
00:02:04,780 --> 00:02:06,820
Assez! Se déplacer! Et cours !

21
00:02:14,570 --> 00:02:19,110
Jusqu'à ce que je devienne Hokage,
il n'y a aucun moyen…

22
00:02:20,110 --> 00:02:21,610
Je vais mourir.

23
00:02:34,690 --> 00:02:35,650
Mamie!

24
00:02:37,360 --> 00:02:38,610
Hokage !

25
00:02:38,980 --> 00:02:42,030
Tu ferais mieux d'avoir
une bonne excuse pour ça !

26
00:04:14,730 --> 00:04:18,440
Deux soleils



27
00:04:18,480 --> 00:04:19,650
Hokage !

28
00:04:19,940 --> 00:04:23,530
Tu ferais mieux d'avoir
une bonne excuse pour ça !

29
00:04:23,940 --> 00:04:26,900
Même si tu tues Naruto pour
gagne-nous du temps

30
00:04:26,940 --> 00:04:29,150
jusqu'à ce que Nine Tails revienne à la vie,

31
00:04:29,440 --> 00:04:32,530
Je ne peux pas voir le prochain Jinchuriki
réussir à contrôler

32
00:04:32,570 --> 00:04:34,400
le pouvoir du Nine Tail,
 à ce degré !

33
00:04:35,150 --> 00:04:37,650
Puisque nous n'avons aucune idée
dans quelle direction ira cette guerre,

34
00:04:37,690 --> 00:04:39,610
Je dis que nous utilisons
toutes les armes que nous avons,

35
00:04:39,650 --> 00:04:41,400
et ne pas garder
les Jinchuriki se cachent !

36
00:04:41,820 --> 00:04:43,530
Je vais laisser passer Naruto !

37
00:04:44,610 --> 00:04:46,530
Belle excuse !

38
00:04:47,190 --> 00:04:48,730
Je veux dire, maintenant tu parles !

39
00:04:48,780 --> 00:04:52,110
C'est la Granny Hokage que je connais !

40
00:04:55,980 --> 00:05:00,360
Hokage… Qui est celui qui fait
des décisions arbitraires maintenant ?!

41
00:05:01,280 --> 00:05:02,900
Chacun de vous…

42
00:05:02,940 --> 00:05:05,730
De quelles preuves disposez-vous
que Naruto réussira ?!

43
00:05:09,780 --> 00:05:12,980
Je te l'ai déjà dit
un Lariat comme le vôtre ne fonctionnera pas !

44
00:05:24,110 --> 00:05:26,690
Bro, depuis que tu es devenu
le Raikage,

45
00:05:26,730 --> 00:05:30,780
tu as sous-estimé mon pouvoir,
imbécile, imbécile !

46
00:05:42,400 --> 00:05:46,110
Personne ne s'y attendait
le Troisième Raikage à mourir…

47
00:05:50,650 --> 00:05:54,400
Où est mon frère ?
Là-bas? Ici?

48
00:05:54,900 --> 00:05:56,320
Tout d'un coup,

49
00:05:56,360 --> 00:05:58,860
il a commencé à frapper
son chemin à travers le mur.

50
00:05:59,230 --> 00:06:02,320
Il devrait y avoir un tas de trous
dans les murs maintenant.

51
00:06:02,570 --> 00:06:05,190
Suivez-les pour le trouver.

52
00:06:06,400 --> 00:06:07,860
Très bien, ça fera l'affaire…

53
00:06:07,900 --> 00:06:10,610
Je chercherai mon frère au-delà
les murs que je traverse.

54
00:06:56,940 --> 00:06:59,070
Accrochez-vous, frérot.

55
00:06:59,110 --> 00:07:01,650
A partir d'aujourd'hui,
tu es le Raikage, tu sais.

56
00:07:02,900 --> 00:07:04,610
Je sais que!

57
00:07:06,230 --> 00:07:08,230
Nous sommes en pleine guerre !

58
00:07:09,070 --> 00:07:10,530
Comme le Raikage,

59
00:07:10,570 --> 00:07:12,570
Je protégerai ce village et
cette nation jusqu'au bout !

60
00:07:12,610 --> 00:07:14,400
C'est ce que mon vieux voulait !

61
00:07:19,150 --> 00:07:22,980
Abeille! A partir d'aujourd'hui, tu partiras
à Unraikyo, le Ravin des Nuages d'Orage,

62
00:07:23,030 --> 00:07:25,150
travailler sur
votre bombe bête à queue.

63
00:07:25,480 --> 00:07:27,650
vous ne vous engagerez pas
l'ennemi.

64
00:07:29,780 --> 00:07:31,400
Mais mon Lariat…

65
00:07:31,440 --> 00:07:33,650
Je n'ai plus besoin de ton Lariat !

66
00:07:34,570 --> 00:07:37,320
Si l'ennemi attaque le village,
tu resteras et

67
00:07:37,360 --> 00:07:39,860
sortez-les avec
votre bombe bête à queue à longue portée !

68
00:07:40,360 --> 00:07:44,150
Souviens-toi! Tu ne dois jamais y aller
plus jamais hors du village !

69
00:07:50,780 --> 00:07:54,690
Bee, toi et Naruto
sont de précieux Jinchuriki !

70
00:07:55,110 --> 00:07:57,610
Tu es spécial pour
vos villages et vos nations.

71
00:07:57,780 --> 00:08:00,320
C'est pourquoi je dis que tu ne peux pas y aller !

72
00:08:02,030 --> 00:08:04,400
Peu importe la puissance
un Jinchuriki est,

73
00:08:04,440 --> 00:08:10,780
les autres ont été capturés
par l'Akatsuki et scellé.

74
00:08:11,530 --> 00:08:14,440
Nous n'allons pas perdre,
Naruto et moi.

75
00:08:15,400 --> 00:08:18,440
Cela, je peux personnellement le garantir.

76
00:08:18,980 --> 00:08:21,690
Très bien, mettons-le à l'épreuve !

77
00:08:23,150 --> 00:08:26,150
Mon Lariat contre le tien !
Nous verrons qui est le plus fort !

78
00:08:28,860 --> 00:08:31,440
Abeille, nous avons encore
un long chemin à parcourir

79
00:08:31,480 --> 00:08:33,610
avant le Double Lariat est idéal.

80
00:08:34,190 --> 00:08:37,070
En ce moment, je m'atténue
mon pouvoir à la hauteur du vôtre.

81
00:08:37,400 --> 00:08:39,400
Il faut devenir plus fort !

82
00:08:40,150 --> 00:08:45,530
Je te surpasserai un jour, tu verras.
Ce jour-là, je serai insouciant.

83
00:08:45,690 --> 00:08:51,980
Cela me semble idéal.
Te parler est mon fantasme.

84
00:09:09,820 --> 00:09:10,860
W-Wow…!

85
00:09:20,610 --> 00:09:21,980
Tu vois, avec Naruto et moi…

86
00:09:22,030 --> 00:09:24,480
ce n'est pas seulement le pouvoir
des Jinchuriki.

87
00:09:24,980 --> 00:09:29,070
Nous avons quelque chose
fondamentalement plus fort.

88
00:09:29,530 --> 00:09:32,610
Tes paroles pour moi, et moi seul,

89
00:09:32,650 --> 00:09:35,280
avant de devenir les Huit Queues…

90
00:09:35,570 --> 00:09:38,030
Ils me garderont fort,
quoi qu'il arrive,

91
00:09:38,070 --> 00:09:39,980
même quand tout le reste échoue.

92
00:09:42,190 --> 00:09:43,400
Juste « quelque chose » !

93
00:09:44,190 --> 00:09:47,570
Si je parviens à le trouver, j'ai l'impression que
Je peux rester fort.

94
00:09:49,440 --> 00:09:51,570
Laissons Bee trouver quelque chose.

95
00:09:52,820 --> 00:09:54,480
Je vois…

96
00:09:55,530 --> 00:09:58,400
Tu es spécial pour moi !

97
00:09:58,400 --> 00:10:00,730
Nous sommes l'équipe ultime !

98
00:10:01,780 --> 00:10:06,440
Ce que j'ai dit ce jour-là…
à la Cascade de la Vérité… ?

99
00:10:06,820 --> 00:10:10,110
Alors tu comprends enfin,
imbécile, imbécile !

100
00:10:10,320 --> 00:10:13,150
Je te prêche d'en haut
est mon fantasme.

101
00:10:13,230 --> 00:10:16,530
Le fantasme est maintenant une réalité, oh ouais !

102
00:10:34,480 --> 00:10:36,030
L'ennemi connu sous le nom de White Zetsu

103
00:10:36,070 --> 00:10:38,610
utilise un Jutsu de Transformation
qui peut même imiter le chakra…

104
00:10:51,940 --> 00:10:54,690
Y a-t-il un moyen de voir à travers
un tel jutsu ?

105
00:10:57,230 --> 00:10:58,900
Rien non plus dans ces journaux.

106
00:10:59,780 --> 00:11:02,530
Ne devrions-nous pas informer Lord Raikage
et Dame Hokage

107
00:11:02,570 --> 00:11:04,400
à propos de cette situation ?

108
00:11:05,320 --> 00:11:09,400
Non… Nous avons été chargés ici,
donc nous allons nous en occuper.

109
00:11:10,280 --> 00:11:12,530
En plus, nous les voulons
se concentrer

110
00:11:12,570 --> 00:11:14,530
en arrêtant Naruto et Bee.

111
00:11:15,440 --> 00:11:18,440
Eh bien, à propos de ça…
Lady Tsunade a déjà…

112
00:11:18,570 --> 00:11:21,070
je regarde à travers
de nouvelles informations dès maintenant !

113
00:11:21,110 --> 00:11:23,570
Il est impératif que nous trouvions
une solution tout de suite !

114
00:11:23,650 --> 00:11:25,360
S'il te plaît! Laissez-moi me concentrer.

115
00:11:34,980 --> 00:11:38,110
Tu es très spécial pour moi…

116
00:11:38,440 --> 00:11:43,110
Je ne nie pas avoir dit,
"Nous sommes l'équipe ultime."

117
00:11:43,610 --> 00:11:44,820
C'est ça?

118
00:11:45,280 --> 00:11:49,360
Juste ces mots suffisent
pour te garder fort ?

119
00:11:50,230 --> 00:11:53,150
Je ne fais pas que vivre et me battre
pour le village et la nation.

120
00:11:53,400 --> 00:11:55,440
Je vis et me bats pour toi aussi, mon frère !

121
00:11:56,030 --> 00:11:59,650
Tu es toujours sur la bonne voie
trop surprotecteur, frérot.

122
00:12:00,280 --> 00:12:03,400
Et tu perds la foi
dans ma force, tu sais.

123
00:12:05,150 --> 00:12:09,570
Vous perdez beaucoup en tant que Jinchuriki…
Je te le dis, le cœur se vide.

124
00:12:09,980 --> 00:12:15,440
Mais ça m'a fait voir ce qui est cher à tenir
et maintenant mon cœur est en or

125
00:12:16,530 --> 00:12:19,530
Le pouvoir de la bête à queue n'est pas
ma fondation ! D'accord?!

126
00:12:19,820 --> 00:12:21,400
Avant la bête à queue
est devenu mon compagnon,

127
00:12:21,440 --> 00:12:23,440
quelque chose en moi
avait commencé à s'éclairer.

128
00:12:23,480 --> 00:12:26,570
J'ai vu que c'était
aussi grand que le soleil.

129
00:12:27,030 --> 00:12:30,900
Et c'est mon vrai pouvoir,
c'est celui-là.

130
00:12:32,530 --> 00:12:37,440
C'est pourquoi je peux garder
les Huit Queues se sont retenus.

131
00:12:37,480 --> 00:12:40,610
Naruto a le même soleil au fond de lui.

132
00:12:41,030 --> 00:12:44,570
Et il en a deux, c'est incroyable.
Parlez d’une nouvelle innovation.

133
00:12:48,190 --> 00:12:52,280
Tu as raison…
C'est vraiment comme le soleil.

134
00:12:52,530 --> 00:12:57,690
Naruto Uzumaki,
quels sont tes deux soleils ?

135
00:13:01,230 --> 00:13:03,320
Ma maman et mon papa !

136
00:13:04,440 --> 00:13:05,940
Votre mère et votre père ?

137
00:13:06,650 --> 00:13:09,230
Le Quatrième Hokage et
Kushina Uzumaki ?

138
00:13:10,320 --> 00:13:14,110
Mais ils sont tous les deux bien morts
après ta naissance.

139
00:13:15,400 --> 00:13:17,610
Il doit avoir
vécu quelque chose

140
00:13:17,650 --> 00:13:19,860
pendant l'entraînement pour contrôler
le chakra des Neuf Queues.

141
00:13:21,570 --> 00:13:22,730
Pendant le combat de Naruto contre Pain,

142
00:13:22,780 --> 00:13:24,650
il a commencé à se transformer
en Neuf Queues.

143
00:13:24,690 --> 00:13:26,940
Naruto a mentionné
que Minato est apparu

144
00:13:26,980 --> 00:13:29,070
et avait mis son essence
dans la formule du sceau

145
00:13:29,110 --> 00:13:30,980
pour arrêter la transformation.

146
00:13:31,780 --> 00:13:34,440
Je savais qu'il ne descendrait pas
sans combat !

147
00:13:44,030 --> 00:13:47,530
Quand j'essayais de
contrôler le pouvoir de Nine Tails…

148
00:13:47,570 --> 00:13:50,900
Papa s'est assuré de me laisser
rencontrer ma mère.

149
00:13:51,650 --> 00:13:54,030
Il a tissé son chakra dans le sceau,

150
00:13:54,070 --> 00:13:56,190
pour que si le sceau des Neuf Queues
a été défait,

151
00:13:56,230 --> 00:13:57,980
Maman venait me voir.

152
00:13:59,150 --> 00:14:00,570
Il a tout fait pour moi !

153
00:14:01,320 --> 00:14:03,400
Le Quatrième Hokage étudia

154
00:14:03,440 --> 00:14:06,940
l'unique Jutsu de Scellement
du clan Uzumaki…

155
00:14:07,320 --> 00:14:10,610
Et le chakra de Kushina et
la force vitale était puissante…

156
00:14:10,820 --> 00:14:13,190
C'est possible.

157
00:14:14,320 --> 00:14:15,440
Exactement comme je le pensais.

158
00:14:16,110 --> 00:14:20,070
Quand elle m'a donné ce pouvoir,
Maman m'a tout dit.

159
00:14:20,820 --> 00:14:24,440
Il y a longtemps, papa s'est battu avec
le même gars avec le masque…

160
00:14:24,730 --> 00:14:28,530
Et il a appris deux choses…

161
00:14:29,440 --> 00:14:34,530
L'une était ce type masqué
essaierait de détruire l’avenir.

162
00:14:35,400 --> 00:14:37,280
Et l’autre était ça…

163
00:14:37,570 --> 00:14:39,400
Le seul qui pouvait l'arrêter

164
00:14:39,400 --> 00:14:44,360
c'était le Jinchuriki qui contrôlait
les Neuf Queues… Moi !

165
00:14:45,360 --> 00:14:48,400
Un homme masqué…
Était-ce Madara ?

166
00:14:49,400 --> 00:14:53,570
Alors Madara a causé ce Nine Tails
incident dans la Feuille Cachée ?

167
00:14:54,690 --> 00:14:57,530
Donc la raison pour laquelle Minato a scellé
les Neuf Queues dans Naruto,

168
00:14:57,570 --> 00:15:02,190
mais j'ai laissé une clé pour déverrouiller le sceau…
c'était dans ce but ?!

169
00:15:02,860 --> 00:15:06,230
Il n'a jamais rien fait de tel
était inutile.

170
00:15:06,400 --> 00:15:09,980
Il a donc conclu que
cet homme masqué, Madara,

171
00:15:10,030 --> 00:15:12,690
représentait pour nous une énorme menace.

172
00:15:14,570 --> 00:15:17,400
Et c'est seulement celui qui contrôlait
le pouvoir des Neuf Queues

173
00:15:17,400 --> 00:15:19,440
j'avais une chance de le vaincre...

174
00:15:20,320 --> 00:15:21,820
Alors il a choisi Naruto…

175
00:15:22,280 --> 00:15:26,440
Alors Minato a tout confié
à toi ?

176
00:15:26,480 --> 00:15:29,280
Il savait qu'il n'était pas le sauveur ?

177
00:15:32,150 --> 00:15:34,690
Je ne sais pas si papa
s'est jamais considéré

178
00:15:34,730 --> 00:15:36,360
être un sauveur ou pas.

179
00:15:36,860 --> 00:15:40,530
Mais mon maître m'a dit que
Papa était l'enfant de la prophétie…

180
00:15:40,570 --> 00:15:42,400
le sauveur.

181
00:15:42,440 --> 00:15:44,650
Vous souvenez-vous de quoi
Je te l'ai dit plus tôt ?

182
00:15:45,070 --> 00:15:47,570
Ce sauveur, Minato, est mort.

183
00:15:48,440 --> 00:15:51,570
Ne pensez-vous pas que ce fut un échec ?

184
00:15:56,280 --> 00:15:59,780
Tu as raison. Mon père est mort.

185
00:16:00,530 --> 00:16:04,190
Il est mort avec ma mère,
essayer de protéger Hidden Leaf Village

186
00:16:04,230 --> 00:16:06,230
de l'ennemi et des Neuf Queues !

187
00:16:06,320 --> 00:16:07,820
J'essaie de me protéger !

188
00:16:09,320 --> 00:16:10,780
Cela n'a duré qu'un instant...

189
00:16:10,980 --> 00:16:13,110
Mais à ce moment-là,
ils m'ont donné quelque chose.

190
00:16:13,280 --> 00:16:15,320
Ils m'ont donné la conviction que

191
00:16:15,360 --> 00:16:18,940
Je suis capable de beaucoup et
plein de choses !

192
00:16:19,440 --> 00:16:21,570
Et ils m'ont confié
soyez le sauveur du monde !

193
00:16:23,110 --> 00:16:24,400
Raikage !

194
00:16:25,440 --> 00:16:28,900
Si tu tues Naruto pour essayer
pour bloquer l'ennemi,

195
00:16:28,940 --> 00:16:31,530
alors cette fois c'est sûr,
les Neuf Queues seront pris !

196
00:16:32,150 --> 00:16:33,650
Et ça va certainement épeler
la fin du monde !

197
00:16:33,980 --> 00:16:36,940
Seul Naruto peut contrôler
le pouvoir des Neuf Queues.

198
00:16:37,110 --> 00:16:39,320
Tout comme Minato le croyait !

199
00:16:39,900 --> 00:16:44,030
Laisser Naruto partir est le chemin vers
protégez les shinobi et tout le monde !

200
00:16:44,440 --> 00:16:46,110
Mon pari est sur Naruto !

201
00:16:46,570 --> 00:16:47,780
Alors quelle est votre décision ?!

202
00:16:48,530 --> 00:16:51,360
Laisse-moi partir aussi, imbécile, imbécile !

203
00:16:51,820 --> 00:16:55,530
Comme tu l'as toujours dit,
Je suis aussi un grand imbécile.

204
00:16:56,110 --> 00:17:00,780
Et Naruto ici est comme moi…
Vous n'êtes pas d'accord ?

205
00:17:01,110 --> 00:17:03,400
Mais pour réussir, il faut
des imbéciles comme nous

206
00:17:03,400 --> 00:17:07,690
qui s'en fiche du tout
quelle est la taille et la solidité du mur !

207
00:17:07,730 --> 00:17:08,980
Yahoo!

208
00:17:24,400 --> 00:17:26,400
Bro est à toute vitesse,
on ne peut pas aller beaucoup plus vite !

209
00:17:26,440 --> 00:17:29,650
Je pense qu'il veut tuer Naruto…
Cela peut devenir un désastre !

210
00:17:33,400 --> 00:17:37,610
Comme toujours, tu es tellement têtu.
Je n'ai pas d'autre choix que de participer !

211
00:17:38,690 --> 00:17:41,730
Je ne peux pas impliquer Mamie là-dedans !

212
00:17:50,320 --> 00:17:52,030
Me voici, Naruto !

213
00:17:52,530 --> 00:17:55,860
Beaucoup de gens ont
me font confiance.

214
00:18:21,820 --> 00:18:23,480
Je n'échouerai pas !

215
00:18:29,400 --> 00:18:32,530
J'assume également de nombreuses responsabilités.

216
00:18:35,820 --> 00:18:37,400
Je n'échouerai pas !

217
00:18:41,110 --> 00:18:42,480
Il l'a esquivé ?!

218
00:18:42,530 --> 00:18:45,980
Imbécile, imbécile ! Il est vraiment…

219
00:18:46,360 --> 00:18:48,780
…tout comme le Yellow Flash !

220
00:18:49,650 --> 00:18:51,900
Tu as raison, Raikage…

221
00:18:52,480 --> 00:18:55,650
Si j'échoue, je ne suis pas un sauveur.

222
00:18:56,570 --> 00:19:01,530
Alors je n'échouerai pas !
Tout comme mon père ne l'a pas fait.

223
00:19:06,070 --> 00:19:09,280
Tout comme mon père sauveur me l’a appris !

224
00:19:12,440 --> 00:19:14,480
Je voulais juste voir par moi-même…

225
00:19:14,900 --> 00:19:16,980
Alors je suis venu vers toi,
avec l'intention de tuer.

226
00:19:17,230 --> 00:19:21,150
Tu n'es que le deuxième
pour jamais dépasser mon coup de poing le plus rapide.

227
00:19:22,030 --> 00:19:27,320
Il semble que le sauveur soit vivant…
en vous.

228
00:19:29,940 --> 00:19:31,190
Maintenant, vas-y.

229
00:19:32,030 --> 00:19:33,030
Droite!

230
00:19:43,690 --> 00:19:45,480
C'est le seul moyen.

231
00:19:46,230 --> 00:19:49,530
D'après ces données, lorsque Naruto est
en mode chakra de Nine Tails,

232
00:19:49,570 --> 00:19:51,860
il peut sentir l'hostilité de l'ennemi.

233
00:19:52,570 --> 00:19:55,690
Il sera capable de voir à travers
le Transformation Jutsu de l'être blanc.

234
00:19:56,610 --> 00:19:58,860
De plus, nous pouvons déployer
Les clones de l'ombre de Naruto

235
00:19:58,900 --> 00:20:01,650
sur chaque champ de bataille pour les contrer.

236
00:20:02,650 --> 00:20:07,320
Si nous tardons encore,
il n'y aura pas de retour en arrière !

237
00:20:08,030 --> 00:20:09,530
Le seul problème est…

238
00:20:10,530 --> 00:20:13,690
C'est une guerre pour protéger Naruto,
un Jinchuriki.

239
00:20:14,230 --> 00:20:16,360
Le jeter dans la bataille

240
00:20:16,530 --> 00:20:18,730
ce serait comme obtenir
nos priorités à l’envers.

241
00:20:19,900 --> 00:20:23,940
En premier lieu,
Lord Raikage ne le permettrait jamais.

242
00:20:24,400 --> 00:20:26,030
C'est vrai.

243
00:20:26,820 --> 00:20:27,900
Eh bien…

244
00:20:28,570 --> 00:20:31,440
A propos de ça… Cela ne semble pas
être le cas.

245
00:20:34,480 --> 00:20:36,860
La longue nuit est enfin
touche à sa fin.

246
00:20:40,400 --> 00:20:43,530
Ils devraient pouvoir
utilisez leurs yeux maintenant.

247
00:20:44,940 --> 00:20:48,650
Nouvelles douleurs des six chemins
en utilisant Jinchuriki.

248
00:20:49,480 --> 00:20:52,480
Je viens d'ajouter un petit quelque chose…

249
00:22:37,570 --> 00:22:39,440
Mitrailler contre la lame émoussée
Séparateur de casque



250
00:22:39,480 --> 00:22:41,480
ça n'a aucun effet !



251
00:22:41,780 --> 00:22:44,030
Essayer de me bloquer n’a aucun sens !



252
00:22:44,400 --> 00:22:45,730
Cette prochaine attaque sera votre dernière !



253
00:22:45,900 --> 00:22:49,570
Pas encore! J'espère que tu ne penses pas
ce sera bientôt fini.



254
00:22:50,530 --> 00:22:53,530
Il n'y a aucun moyen de bloquer
le séparateur de casque Blunt Blade !



255
00:22:54,530 --> 00:22:59,780
La prochaine fois sur Naruto Shippuden :
"Le séparateur de casque : Jinin Akebino !"



256
00:23:00,190 --> 00:23:02,150
Qui a parlé de blocage ?!

LE SÉPARATEUR DE CASQUE : JININ AKEBINO !



257
00:23:02,150 --> 00:23:05,230
LE SÉPARATEUR DE CASQUE : JININ AKEBINO !



258
00:23:05,400 --> 00:23:09,360
Connectez-vous à nouveau !




